All records
Cover of The Clearing by Wolf Alice

The Clearing

Artist
Wolf Alice
Written
Language
Chinese, with an English translation
Read the Chinese original

English translation

Machine-assisted translation of Vanessa’s Chinese original.

After listening to The Clearing, the first thing I remembered was Ellie’s voice. Of course Wolf Alice always relied on her before, but back then the noise of the guitars, the drums that suddenly sped up and her low spoken lines always competed for attention together. This time she stands further forward. Many songs are built around the piano, and the outline of the melody is very clear. She has to hold up all those emptied spaces by herself, and she really does.

The opening of Thorns is a little tentative. The singing is close, and the accompaniment is in no hurry to fill everything. Only when the voice gradually opens up does the direction of the whole album show. This unfolding then leads into Bloom Baby Bloom. The piano is played with weight, the drums push the chorus very high, and she charges upward from a lower register, the high notes so bright they almost show off. It sounds exhilarating, and you can feel her enjoying her own voice.

I like that this song doesn’t smooth away every human gesture just because the production has become refined. The rise and fall of a few notes, the places where the end of a line is held back slightly, still have a strong physical feel. Greg Kurstin’s production leaves a place for everything, so the piano, the voice and the rhythm can all be heard at the same time. By the chorus the voices pile up layer by layer, which easily brings to mind the big, sweeping pop rock of the seventies.

Just Two Girls then uses this brightness on the closeness between girls. It has a slightly chatty tone, the melody is light, and the drumbeat keeps the whole song moving forward. I really like that it is willing to put friendship at the center of a song. The small gestures between two people, the understanding that needs no explanation, are worth singing about seriously here, and they weigh no less than romance.

After Leaning Against the Wall and Passenger Seat slow things down, Ellie sings more loosely. She is now very good at handling the pause in the middle of a sentence, and she doesn’t need every last note to land beautifully. In some places only a breath is left, and the next line picks up afterward, which feels more like really speaking. Passenger Seat is not long, and its feeling isn’t stretched out over and over, so it sounds like it leaves some room.

Play It Out in the middle carries a slightly tired kind of persistence. The music is still gentle, but the pull between people is not easy. One thing I find interesting about The Clearing is that it is more and more willing to keep things that are hard to take inside pleasant arrangements. Several songs seem smooth on the surface, and only when you listen closely do you find that the person speaking is actually still hesitating.

Bread Butter Tea Sugar is a turning I like. The title sounds like a casual list of everyday items, but the rhythm can’t quite sit still, with a more flexible, more playful spring. The album needs a song like this at this point. The few songs before it tidy up the melody and the sound too neatly, and if it kept going like that it would get a bit sleepy. This song lets the band show some of their playfulness again.

Safe in the World and Midnight Song stay in a softer tone. The use of harmony changes the mood more than fierce guitars would, and Ellie’s voice is held up without sinking completely. This treatment suits the need for safety in the songs, where closeness and unease can exist in the same sentence.

In White Horses, Joel Amey’s singing matters especially. When the two voices join, the space of the album suddenly widens. His voice has a plain, slightly rough edge, which answers Ellie’s brighter, more extended way of singing. Here you can hear that they are still a band, and that the differences between the members change the shape of a song.

The final song, The Sofa, is easily understood as a song about growing up, but what I like more is the unhurried feeling it writes. At a certain age, it seems something major is supposed to change in your life, but a familiar home, daily routine and the people around you may already be worth treasuring enough. The repeating piano makes this thought feel solid, and when the instruments spread out afterward, it still doesn’t turn into a grand announcement about oneself.

I also have a small reservation about this album. The production of several songs is too rounded, and there is little that suddenly pricks through between sections. The moments with a sense of danger in Blue Weekend are much fewer here. The Clearing is easier to listen to from start to finish, but in some places, after listening, I only remember that it sounded good and can’t recall which song it was.

But when The Sofa ends, I still feel that this change has its reasons. Ellie no longer always needs to lower her voice or suddenly scream to prove there is feeling in a song. Now she can sing an ordinary sentence wide open, and the band is willing to slow down with her. The most comfortable part of this album is exactly this ease.

Chinese original

听完 The Clearing,我最先记住的是 Ellie 的声音。Wolf Alice 以前当然也很依赖她,但那时吉他的噪声、突然提速的鼓和她的低声念白,总会一起争夺注意力。这次她站得更靠前,很多歌围着钢琴展开,旋律的轮廓很清晰。她得独自撑住那些空出来的位置,而且确实撑住了。

Thorns 的开场有一点试探。唱得很近,伴奏也没有急着铺满,等到声音逐渐打开,整张专辑的方向才显出来。这种舒展接着进入 Bloom Baby Bloom。钢琴弹得有分量,鼓把副歌推得很高,她从较低的音区往上冲,高音明亮得几乎带着炫耀。听起来很痛快,也能感觉到她在享受自己的嗓子。

我喜欢这首歌没有因为制作变得精细,就把人的动作全部磨平。几个音的起伏、句尾稍微拖住的地方,仍然有很强的身体感。Greg Kurstin 的制作给每样东西留出了位置,钢琴、人声和节奏能够同时被听清。到了副歌,声音一层层叠上去,很容易让人想到七十年代那些大开大合的流行摇滚。

Just Two Girls 则把这种明亮用在了女孩子之间的亲密上。它有一点闲聊的口吻,旋律轻快,鼓点让整首歌一直往前走。我很喜欢它愿意把友情当作一首歌的中心。两个人相处时的小动作、无须解释的默契,在这里都值得被认真唱出来,分量并不比恋爱轻。

Leaning Against the Wall 和 Passenger Seat 把速度放下来后,Ellie 唱得更松。她现在很会处理一句话中间的停顿,不需要每个尾音都漂亮地落地。有些地方只留一口气,下一句再接上来,反而更像真正开口说话。Passenger Seat 的篇幅不长,情绪也没有被反复展开,听起来留有余地。

中段的 Play It Out 带着一种稍显疲倦的坚持,音乐仍然是温和的,人与人之间的拉扯却不轻松。我觉得 The Clearing 很有意思的一点,是它越来越愿意在悦耳的编曲里保留不太好受的内容。几首歌表面上都很顺,听进去才会发现,说话的人其实还在犹豫。

Bread Butter Tea Sugar 是我喜欢的一个岔口。名字像随手列下的日常用品,节奏却有点坐不住,带着更灵活、更俏皮的弹性。专辑走到这里需要这样的歌。前面几首把旋律和声音收拾得太整齐,如果一直继续,多少会有点困。它让乐队重新露出一些爱玩的样子。

Safe in the World 与 Midnight Song 继续留在较为柔和的音色里。和声的使用比猛烈的吉他更能改变气氛,Ellie 的声音被托住,却没有完全陷进去。这样的处理很适合歌里对安全感的需要,亲近与不安能在同一个句子里并存。

White Horses 里 Joel Amey 的歌声尤其重要。两个人的音色并在一起,专辑的空间一下子宽了。他的声音带着一点朴素的毛边,和 Ellie 更亮、更有延展性的唱法互相照应。这里能听见他们依旧是一支乐队,成员之间的差异会改变歌曲的形状。

最后的 The Sofa 很容易被理解成一首关于长大的歌,不过我更喜欢它写出的那种不着急。到了某个年龄,生活好像理应发生一些重大变化,但熟悉的住处、日常和身边的人,也可能已经足够值得珍惜。钢琴的反复让这个念头显得踏实,后面乐器铺开,仍然没有把它变成一场隆重的自我宣告。

我对这张专辑也有一点保留。几首歌的制作太圆润,段落之间缺少突然刺出来的东西。Blue Weekend 里那些带着危险感的瞬间,在这里少了不少。The Clearing 更容易从头听到尾,却也有些地方听过以后,只记得好听,想不起具体是哪一首。

但 The Sofa 结束时,我还是会觉得,这个变化有它的道理。Ellie 已经不必总靠压低声音或者突然尖叫,来证明一首歌里有情绪。她现在可以把一句平常的话唱得很开,乐队也愿意陪她慢下来。这张专辑里最舒服的部分,就是这种从容。